Introducción

En esta actividad de la Unidad 1: tarea 3 - Planteamiento de problema ético - estudio de caso general, la temática a desarrollar es: Problemas éticos con base en las teorías éticas. Lo que busca es generar consistencia desde un enfoque ético sobre la problemática del plagio y derechos de autor. Se nos presentaron algunas problemáticas sociales con una descripción y una conceptualización desde la ética y en grupo debíamos seleccionar una de ellas, a base de eso construimos una conceptualización de un problema ético. La construcción del problema ético tendrá como base los contenidos bibliográficos de la unidad 1. Los estudiantes relacionarán los elementos teóricos vistos en la unidad 1 con el problema ético que construyan. Se da a conocer los temas más importantes sobre el plagio y derechos de autor.

Referencia:
Imagen: https://www.cathedralex.com/novedades/plagio-de-normas-legales-infraccion-al-derecho-de-autor/

¿Qué es el plagio?

Para comenzar el plagio refiere a la conducta en la cual un individuo se apropia de la producción intelectual de otro, usualmente utilizando fuentes de Internet, y presenta esa producción intelectual como propia.

Según la Real Academia Española plagiar “es copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.

Al igual que la Real Academia Española, la Doctrina del Tribunal Supremo entiende por plagio “todo aquello que supone copiar obras ajenas en lo sustancial”. Así mismo, amplía la definición del concepto al presentar el plagio “como una actividad material mecanizada, poco creativa y carente de originalidad, aunque aporte cierta manifestación de ingenio”. Concluyendo que “el concepto de plagio ha de referirse a las coincidencias estructurales básicas y fundamentales y no a las accesorias, añadidas, superpuestas o modificaciones trascendentales” (STS núm. 12/1995 de 28 de enero)

El periódico El Espectador en un artículo habla sobre la gravedad del plagio y se refiere a lo siguiente: cuando se comete plagio las disculpas no valen, ni la vergüenza, ni el “esa no era mi intención”. Quien plagia se comporta igual que un borracho que atropella a alguien y apenas se da cuenta de lo que hizo, el: “yo no quería matarlo, pido perdón”, no sirve de nada. Ambos casos pueden premeditar, quien viola los derechos de autor sabe muy bien que es culpable. Entones como personas no estamos siendo éticos al realizar este tipo actos, donde nos deja ver como lo peor del momento, dando a entender que no tenemos una buena educación. Para salir de esa mala fama sobre el plagio la lectura Cortina, A. (2013). ¿Para qué sirve realmente la ética? nos encamina a la justicia de la ética diciendo que para lograrlo debemos forjar un carácter virtuoso, de deliberar en busca de lo justo, de proporcionarse una existencia feliz y por ello digna, de cuidar de los propios sentimientos, de conducirse de forma autónoma y de valorar lo que de verdad merece la pena realizando siempre lo correcto.

Referencia:

Imagen: https://www2.ual.es/ci2bual/comunicar-la-informacion/que-es-plagio/

https://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/plagio/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html

Cortina, A. (2013). ¿Para qué sirve realmente la ética? (Spanish). (2014). Recerca, 14. 143-148. Recuperado de: http://bibliotecavirtual.unad.edu.co:2051/login.aspx?direct=true&db=hus&AN=95871178&lang=es&site=eds-live

https://www.elespectador.com/opinion/la-gravedad-del-plagio-columna-371920

¿Por qué es delito plagiar?

Porque la Ley de Propiedad Intelectual reconoce al autor: El derecho irrenunciable e inalienable de exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra (Art.14.3).

El ejercicio exclusivo de los derechos de explotación, como la reproducción de la obra, que no puede realizarse sin su autorización (Art.17).

Las acciones judiciales para reclamar la indemnización por los daños materiales y morales ocasionados por el acto infractor (Art.138).

Y el Art. 270.1 del Código Penal incluye el plagio como un delito contra la propiedad intelectual, cuando se realice” sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios”.

¿Cuándo no hay plagio?

• Cuando expresamos o presentamos ideas y trabajos originales.

• Cuando divulgamos y reproducimos conocimiento público.

• Cuando presentamos los resultados de una investigación original.

Referencia: 

https://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/plagio/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html

Imagen: http://vaganciacreativa.com/home.html

Imagen:http://www.christiandve.com/2013/09/que-es-un-plagio-en-internet-y-que-opinas-29-blogueros-responden/

¿Cómo evitar el plagio?

1. Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información:

El plagio se debe muchas veces a una mala organización de la bibliografía que hemos recogido para un trabajo; siempre debemos tomar los datos de la fuente de manera clara y con cuidado de transcribirlos bien.

 2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y fuente mediante una cita o referencia bibliográfica.

Se trata de utilizar las palabras del autor. Pero las citas: Tienen que estar justificadas, de una extensión razonable, más bien corta, siempre entre comillas, deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva, párrafos independientes, tabulación ...), deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita y se debe acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica.

3. Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante una cita o referencia bibliográfica: 

Parafrasear: Es utilizar las ideas de otra persona, pero poniéndolas con tus propias palabras. No es simplemente cambiar superficialmente el texto, ni predisponer o reemplazar unas cuantas palabras; es leer el original, comprender lo que el autor dice, sintetizar la información y escribirla con nuestras propias palabras. El texto resultante tiene la participación activa del estudiante, evidenciando que tiene conocimiento del tema.

Parafrasear incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto a la ausencia de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original; aunque usemos nuestras propias palabras, la idea original no es nuestra y debemos, por tanto, citar al autor de la misma y reconocer siempre la fuente de información.

Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oración en otra que conserve el significado original, pero tan diferente de ésta como sea posible:

• Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas.

• Cambia la voz pasiva por activa o viceversa.

• Cambia la estructura de las palabras, oraciones o párrafos.

• Resume frases y párrafos.

Referencia: 

http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/4_cmo_evitar_el_plagio.html

Imagen: http://sociales.uexternado.edu.co/blog/como-evitar-el-plagio/

¿Qué significa derecho de autor?

En la terminología jurídica, la expresión “derecho de autor” se utiliza para describir los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que se prestan a la protección por derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, los anuncios publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos.

Según Delia Lipszyc “…es la rama del derecho que regula los derechos subjetivos del autor sobre las creaciones que presentan individualidad resultantes de su actividad intelectual que habitualmente son enunciadas como obras literarias, musicales, teatrales, artísticas, científicas y audiovisuales…”(Lipszyc, 2007, p.11).

Del mismo modo Rengifo señala que “…El derecho de autor es una moderna disciplina jurídica que regula la particular relación del autor con su creación intelectual y de ésta con la sociedad…”. (Rengifo, 1997).

Por su parte Wilson Ríos explica que “…la Asamblea General de las Naciones Unida, por medio de la declaración universal de los derechos del hombre de 1948, elevó a la categoría de derecho humano el derecho de autor…” (Ríos, 2011, p.7)

La protección del régimen de Derecho de Autor se basa en la potestad de autorizar o prohibir el uso de la obra por parte del autor o el titular según corresponda, los principales derechos morales y patrimoniales son:

Morales:

• Divulgación o no de la obra.
• Mantener la integridad de la obra.
• Exigir el reconocimiento de la paternidad de la obra.
• Derecho de arrepentimiento o retracto.

Patrimoniales:

• La reproducción o fijación de cualquier medio o por cualquier procedimiento de la obra.
• La comunicación pública de la obra.
• La distribución de ejemplares de la obra.
• La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.

Referencia:

Imagen: http://jyd0109.blogspot.com.co/2014/08/derechos-de-autor.html

Imagen: https://www.freepik.es/iconos-gratis/derechos-de-autor_862518.htm

http://www.wipo.int/copyright/es/

https://www.propiedadintelectual.gob.ec/como-registro-derechos-de-autor-y-derechos-conexos/

¿Cuándo se incurre en plagio?

Sonia Jannett Girón Castro como profesora de la Universidad Sergio Arboleda en un extenso trabajo sobre el tema resumió las causas en las que se incurre en plagio.

• Ocurre cuando se toman prestadas palabras o ideas de otros y no se reconoce expresamente haberlo hecho.

• Presentar como suyo el trabajo total o parcial sin ser su autor o autora.

• Hacer una copia fragmentaria o total de un texto y no declararla.

• Hacer que aparezca como propio lo que pertenece a otros, siendo la mala fe, o sea el dolo inherente al acto realizado y el daño producido, el arrebatar esa propiedad intelectual.

• Reproducir como si fueran propios, conceptos contenidos en un artículo publicado por otro, ofreciéndoles como fruto de una apreciación personal.

• Hay plagio cuando un autor toma alguna cosa, que es propiamente la invención de otro y procura hacerla pasar por suya. Puede ser un elemento de fondo o de forma, una situación, un desarrollo, una simple frase.

• Escribir lo que dice otro en un discurso o dictado.

• Imitar un modelo y reproducirlo exactamente.

• Copiar el estilo de un escrito.

• Copiar el trabajo total o parcial de otro estudiante (con autorización o sin ella).

• Copiar y pegar el contenido de artículos o páginas de Internet sin usar comillas y sin dar el nombre de la fuente consultada.

• No citar la fuente de donde se toma la información.

• Mover o reubicar de un texto unas pocas palabras o frases o cambiar el orden en el que ellas estaban originalmente.

• Copiar partes significativas de un texto o del trabajo de otro.

• Cuando se desarrollan pensamientos o teorías basadas en ideas ajenas, sin dar crédito a la persona sobre cuya idea se basa la discusión.

• Repetir o parafrasear palabras, ideas o argumentos de alguien sin otorgarle el debido reconocimiento.

• Comprar o adquirir un trabajo y presentarlo parcial o totalmente como propio.

Referencia: 

http://www.finanzaspersonales.co/trabajo-y-educacion/articulo/las-nefastas-consecuencias-del-plagio/46956

Imagen: https://www.uvrcorrectoresdetextos.com/single-post/2016/10/06/%C2%BFQu%C3%A9-hacer-para-evitar-el-plagio-en-la-tesis

Derecho de cita

Una de las limitaciones y excepciones que nos presentan las leyes de derecho de autor es el llamado “derecho de cita”, sobre el cual la Ley 23 de 1982 en su artículo 31, establece lo siguiente:

“[…] Es permitido citar a un autor transcribiendo los pasajes necesarios, siempre que éstos no sean tantos y seguidos que razonablemente puedan considerarse como una reproducción simulada y sustancial, que redunde en perjuicio del autor de la obra de donde se toman. En cada cita deberá mencionarse el nombre del autor de la obra citada y el título de dicha obra. Cuando la inclusión de obras ajenas constituya la parte principal de la nueva obra, a petición de parte interesada, los tribunales fijarán equitativamente y en juicio verbal, la cantidad proporcional que corresponda a cada uno de los titulares de las obras incluidas […].

“[…] De acuerdo a lo señalado anteriormente, el derecho de cita se encuentra definido desde el punto de vista legal y doctrinal de manera clara, de modo que se pueda tener la opción de usar una obra en una investigación o trabajo sin que medie autorización del autor, pero sin que al efecto se haga un uso extralimitado, y siempre que se haga reconocimiento al derecho de paternidad de la obra, citando claramente su autor […]” 25. 

Referencia: 

https://encolombia.com/medicina/revistas-medicas/cirugia/vc-292/plagio-colombia-propiedad-intelectual/

Imagen: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/01/19/comunicacion/1232360554.html